É como tomar bolinha

Quando pequena, eu era uma peste. Isto mesmo, Na minha época, os adultos chamavam as crianças mais 'levadas' de pestes. Subia em árvores; vivia em cima dos muros; fazia guerra de mamonas com os meninos da vizinhança. Ou seja, eu era criança. Mas uma menina que não se comportava como uma menina dos anos 60.. …

John Oliver

Eu sou britânico, então, obviamente, eu reprimo qualquer emoção poderosa de qualquer tipo em relação a qualquer coisa" Pois é. John Oliver aparecia em alguns programas humorísticos por aqui. Era bem conhecido pela sua comunidade profissional, mas não era famoso. Arrebentou nos Estados Unidos, escrevendo para o The Daily Show com Jon Stewart -também apresentou …

Polidez britânica

Acabam de me mandar este quadrinho. Parece besteira, mas a vida é infinitamente menos estressante quando 'inglesamos' na maneira de falar com as pessoas. O quadro diz ' seja mias bem educado" Na verdade, em 32 anos aqui nunca vi nenhum inglês falar nenhuma das frases da coluna da esquerda. A não ser em filmes, …

Mandy Rice- Davies

"Uma grande descida até a respeitabilidade". Descrevendo sua própria vida, 30 anos e três casamentos depois do Caso Profumo. Mandy & Christine no auge do 'caso' Modelo e dançarina, Manrilyn Davies ficou famosa por sua associação com Christine Keeler e seu papel no Caso Profumo, um dos maiores escândalos do Reino Unido, que desacreditou o …

Lost in Translation

Vida de expat apresenta muitas dificuldades de adaptação. Comunicação, na minha opinião, é a maior delas. E não é apenas saber usar a palavra certa numa situação específica. . Nestes casos, o seu interlocutor - principalmente os britânicos que sempre me surpreendem ao entenderem qualquer sotaque ou apropriação de linguagem. Claro que isto não inclui …